Especulaciones Sobre lo humano
Desde el Circo contemporáneo, teatro, la ideas y el dibujo
Descripción / Description
ES
Montaje multidisciplinario de circo contemporáneo, música he ilustración en vivo que se cuestiona qué nos hace ser humanos. Una creación que une a las compañías Circo Hechizo y Circo Virtual.
Mesa, mantel, sillas y platos. Tres personas comen mientras una voz cuestiona: “¿Qué están pensando? ¿Qué están sintiendo? ¿Para qué hacen lo que hacen? ¿Qué los mueve? ¿Qué desean?”. Esto ocurre en Especulaciones sobre lo humano, obra de circo contemporáneo, música y dibujos en vivo que une a los equipos de Circo Hechizo y Circo Virtual.
¿Qué hace al ser humano ser lo que es? Esa es la pregunta que indaga este montaje que incluye una muestra con parte del archivo del proceso de creación de la obra. Ahí se invita a público a pensar e interactuar en torno a la pregunta central del montaje.
En Especulaciones… objetos cotidianos y pelotas de rebote son manipulados de forma circense y con ellos se van creando los sonidos que construyen la musicalidad de la obra.
EN
A multidisciplinary performance of contemporary circus, music and live ilustration that questions what makes us human. A creation that unites the companies Circo Hechizo and Circo Virtual.
Table, tablecloth, chairs and plates. Three people eat while a voice questions: “What are they thinking? What are they feeling? Why do they do what they do? What moves them? What do they want?”. This happens in Especulaciones sobre lo humano, a work of contemporary circus, music and live drawings that unites the teams of Circo Hechizo and Circo Virtual.
What makes human beings what they are? That is the question explored in this show, which includes an exhibition with part of the archive of the creation process of the work. The public is invited to think and interact around the central question of the show.
In Especulaciones… everyday objects and bouncing balls are manipulated in a circus-like way and with them the sounds that build the musicality of the work are created.
Ficha Artística / Info
Lugar estreno / Premier: Coporacion Cultural de Recoleta.
Técnicas / Technique: circo contemporáneo, teatro, dibujo, teatro,
Festivales, Teatro / Festivals, Theatre: Festival Famfest, Matucana 100, Centro Cultural Gabriela Mistral, Parque Cultural de Valparaiso
Equipo/Team:
Elenco Juan Pablo Corvalán, Ana Harcha, Camila Barrales, Magdalena Pacheco, Tomás Kaulen
Diseño espacial: Tomás Kaulen, Juan Pablo Corvalán
Diseño escenográfico, de iluminación y de aparatos Alejandro Castillo
Diseño de vestuario Tatiana Pimentel
Composición musical Magdalena Pacheco
Asesor musical Cristóbal Carvajal
Asesor coreográfico Thomas Bentin
Técnico en sonido y control en vivo Francisco López
Encargado de Mediación y audiencia Juan Pablo Corvalán y equipo especulador
Ilustraciones y dibujo en vivo Camila Barrales
Diseño gráfico, audiovisual y fotografía Alejandro Délano
Producción Daniela Moraga, Circo Virtual, Circo Hechizo
Comunicaciones Lorena Alvarez Chávez
Acompañamiento dramatúrgico y textos Ana Harcha
Asesora actividades especuladoras Katharina Eitner
Operadora de luces Daniela Leiva
Dirección Tomás Kaulen y Juan Pablo Corvalan
